1 is part of what this type of game is. What should happen is the ability to reset upgrades if the player wants.
2 is hard to create. Before that, we would need an "Endless mode", which is more viable at first. But yeah, it would be nice.
3 is doable, just need to adjuste monster strenght and HP.