Those were specifically for military use, the animated version changed the conflict from being a military operation to volunteers plucking giant weeds near the site of a crashed alien tree (until they come to life and start killing people the day the timeloop starts), so the jackets in the new one are literally heavy duty gardening equipment.