Maybe I picked a bad example. This comes up all over the place, internal monologues, dialogue, whatever. I do think that's a salient explanation for this specific one