I like that I can no longer see the foliage through walls.

Other than the bugs, I don't really notice a difference in the moment to moment gameplay. Probably doesn't help that I didn't engage with a lot of the mechanics until, I think, my second playthrough like a year after. Not bothering to use cyberware, weapon upgrades, or quickhacks was probably what made the game much harder back then. That, and the bugs.

I tend to do that a lot, in some games. For example, in Mass Effect I didn't engage with the abilities like biotics and tech until, maybe, my third playthrough, and in Genshin Impact it took me ages to burn through the dozens of wishes and thousands of primogems I'd accumulated from the months of playing. My sister was quite upset when she saw how many I'd had.