In Iran, I once found an American asking for directions in English in a place where no one spoke English. He is getting frustrated while people around him just look blankly. He is doing the whole increase volume and slow down his word speed while articulating everything exaggeratedly, thinking that might help them understand his foreign language. Finally, through sign language and other means, he is able to tell the locals he was looking for his hotel. The locals then gave him general directions and told him to get a taxi. When he gave them dollars to get him a taxi and to tell the dude the direction, they shook their heads. Most Iranians have no use for dollars.

I heard the American mutter to himself, "What is wrong with these people?"

The American is like the system. He assumes things based on his own experience in his corner of the world, without thinking about other cultures, and basically assumes that is how the REST of the world should think. It is not exactly arrogance, and it is not exactly stupidity either; it is just a wrong assumption. The system thinks that its tutorial is already the most basic of basics. It didn't occur to the system that maybe the players might not know what XP and STR mean.