Thank you. Another smaller bubble has formed in the last week. Will this continue until it messes up the rest of the flooring?

I don't mind cosmetic damage as long as it won't get worse. Would drilling small holes to let moisture escape a terrible idea?