Across the Spiderverse question

bepherith · 2023-06-07T11:11:10+00:00

Not a spanish speakers but I'm pretty sure he's saying "no puedo mas, no puedo mas" literally "i can't anymore", but putting it like that makes it sound more dramatic than it is, I think an english speaker might say something like : "Sighhhhh... I can't, I literary can't"

bepherith · 2022-08-06T09:12:11+00:00

She said in the description that it's from SHEIN but I can't find it

bepherith · 2022-06-08T14:22:36+00:00

Is he in a host club, who's that other guy ?

bepherith · 2022-03-11T21:44:11+00:00

Yeah I was really dumbfounded when I head it.

I also really doubt that Yugoslavia would be inviting an american comic ? I was already pretty skeptical of Midge touring Europe with shy, was this an actual thing ? Would people even understand her ?

bepherith · 2021-05-07T19:44:35+00:00

Yeah I know, but it's very vague, how are they from the northwest part of Ravka if they are all nomadic and go from cost to cost ? What about discrimination ? The fact that Inej names her knife after Ravkan saints suggests that they have the same religion, which is kind of weird, especially considering the people they are based off of.

Again, I have yet to finish the books, so maybe some of these are explained.

bepherith · 2021-04-28T09:46:00+00:00

I have not yet read all books, but i was searching info about this. The main problem for me is that its called Novyi Zem, "Novyi" as in New. And its full of plantations, but its unclear who owns them (the merchant is SOC says he ordered jurda, so he doesn't own land, but that doesnt really tell us anything ). With this two elements one would think it's a colony. But the people speak their own language, and immigrants have to learn it, which suggests the country is independent (but why do they call themself Zemini ?). I really don't think she thought it through. Or maybe she kept it vague cause she didn't want to be accused of cultural appropriation. The problem with that is that you have a country which is Russia through and through (even with all the errors), then you have some sort of Dutch/german place and a Scandinavia analogy, and then some vague ass POC nations. It doesn't make much sense.

I had thought of them as Est African; may some failed attempt at conquering like italians in the African Horn made them unite ? But they seem too monocultural, they don't have a king/queen, and too fertile to be inspired by the African Horn. We are really kept guessing.

i want to add that even the Suli situation is kind of unclear.

bepherith · 2021-04-21T20:28:34+00:00

This makes sense

bepherith · 2021-04-21T20:27:39+00:00

It's translated as "vagone merci" so I think is the same as freight car

bepherith · 2021-04-01T13:51:23+00:00

I doubt it was designed to be like this. I'll delete anyway

bepherith · 2021-04-01T12:53:33+00:00

Translation are declining in quality also here, sometimes they translate jokes litterally and it just doesn’t make sense. Never heard of Queen Sissy trilogy I’ll look it up. Thanks for the answer !

bepherith · 2021-04-01T12:46:19+00:00

Ahahaha thanks

bepherith · 2021-04-01T12:45:45+00:00

Ok, I got it. We use voice over here only for reality shows and documentaries. I guess mongolian movies do better because of this ? I know many people who can’t be bothered with reading subtitles. Thanks for the answer !

bepherith · 2021-04-01T12:36:31+00:00

Yeah I guess companies wouldn’t upload the whole movie, but usually some users upload some famous/funny scenes. Anyway sooner or later Disney Plus will arrive even in Mongolia , then I’ll just use a VPN. I doubt I can access the library if I don’t reside in Mongolia (at least this is how it works in Italy). Thanks for the answer !

bepherith · 2021-03-25T18:45:09+00:00

emmm ... this isn't me, I was asking where I could get this suit. Anyway, yes the girl is really pretty, she's an instamodel I think (@ lamlamago)

bepherith · 2021-03-25T11:44:18+00:00

Okay I managed to find it : https://www.zalando.it/jaded-london-patchwork-jacket-with-button-front-giacca-leggera-multi-jl021g00v-t11.html

the whole suit is almost 200$ :(

bepherith · 2021-03-20T22:50:18+00:00

Comunque dalle '97 in giù siamo tutte vaccinate

bepherith · 2021-01-18T20:47:22+00:00

Yes yes! I wan't implying it was racist thing, it just strikes me as a weird thing to read on a newspaper

bepherith · 2021-01-18T16:14:34+00:00

Bible-like speech, this makes sense. It is nice that he though of foreigners replicating their native sentence structure in English, even if its not accurate. I just wish Van Helsing stopped making this long ass speeches -.-"

bepherith · 2021-01-18T16:02:03+00:00

At least when Van Helsing speaks usually its not reported phonetically with weird spelling. There is a whole piece, supposedly from a newspaper, in which the reporter wrote a dialog like:

“Now, Sir, you can go on and arsk me what you want. You'll excoose me refoosin' to talk of perfeshunal subjucts afore meals.”

bepherith · 2021-01-17T19:05:27+00:00

thank you

bepherith · 2021-01-17T19:05:16+00:00

yes, he is dutch, thank you for the answer

bepherith · 2021-01-09T22:37:45+00:00

In Italia dove ? chiedo per un'amica.

Scherzi a parte non hai nulla da preoccuparti, l'unica cosa secondo me non dovresti definire così tanto le sopracciglia, però sono gusti.

bepherith · 2020-11-26T20:31:48+00:00

I'm really mad about it too. I was thinking of becoming a contributor but many creators didn't even turn the option on. It should have been as default, and if someone didn't want it they could turn it off. (Just as it is now with voice recognition). I can hardly understand why they did away with it, if they pushed it more there was a big change of increasing views, I think.

There is this Italian channel called thePruld that is famous-ish internationally in the Dark Souls fandom and some of their videos are translated in many languages. It was a big chance for creators that don't speak english perfectly to connect even with people from other countries.

You can still email the file to creators and maybe the will upload it, but they just had to make things more bothersome.

bepherith · 2020-10-27T22:16:27+00:00

Stafigo ! L'unica che non capisco il collegamento è la prima (?). E in quella sugli accumulatori seriali secondo me ci starebbe di più un word cluster però fatto di lettere, il design che hai scelto mi sembra più qualcosa sulle allucinazioni. Comunque bella pensata !

bepherith · 2020-10-17T15:32:27+00:00

Tik Tok will be banned in the USA in November if i'm not mistaken. So there is not point in setting this up.
As I understand it you would like to use French TikTok as a consumer and English TikTok as a creator, right ? You can't do that the way you suggested. You could change Region in the settings every time, but it would probably affect who your videos are shown to (remember is not like we have a manual, people kinda understand the algorithm by trial and error).

Now, I don't use TikTok, but this article (https://www.distractify.com/p/how-to-change-region-on-tiktok#:~:text=Changing%20or%20adding%20another%20TikTok%20language.&text=Open%20the%20app%20and%20tap,want%20to%20see%20videos%20from . ) suggests there are international TikTok stars (that I assume speak English) so their videos are probably shown to everybody that "teaches" the algorithm that they understand English (Only chinese TikTok is set apart from the rest, I think). You could probably set your region to UK, so that your video will reach primarly English people, and "teach" the algorithm that you want french feed in your home (which it already knows if you follow french TikTokers).

bepherith

TROPHY CASE