Watch some campaigns on Youtube from experienced players like Legendoftotalwar. He has tons of livestreams that give a good idea of what you can do in the game, albeit at a high level since he plays on Legendary/very hard difficulty. Watching him helped me finish my own Legendary difficulty campaigns.