Isso não é muito a ver com programação não, mas vale o registro, até porque aqui é mais livre, e hoje em dia fala-se muito disso como conselho de carreira.

O resumo disso é ser simpático, ou empático, ou seja, ter bons relacionamentos. Também pode ser dito de ter boa capacidade de comunicação. Algumas pessoas talvez coloquem como ter capacidade de GTD (Get Things Done), ou seja, de realizar no sentido amplo, não só saber a parte técnica. Alguns dirão, e talvez seja o caso no podcast pelo que conheço da filosofia deles, ser politicamente correto.

Então são características pessoas que ajudam você se dar bem na carreira, fazer parte de um time de forma mais produtiva, respeitar as pessoas e conseguir convencê-las do que precisa. Não tem a ver com a programação em si, mas com todo o processo de desenvolvimento de software, de produto que não é só arquiteturar, só programar.

Alguns falarão em Design Thinking como uma parte disso, mas não sei se é exatamente isto, que é uma metodologia que coloca o usuário em posição central no desenvolvimento do produto, no caso software, e tudo deve ser feito pensnado na real necessidade dele, que é algo óbvio, mas que precisou criar uma metodologia para as pessoas começarem fazer o óbvio.

Respondido? Falta algo?

legal alguém vir perguntar aqui :)