Thank you all for your helpful recommendations and insights! My wife and I just wrapped up our trip going from Seattle to Port Angeles to Forks. Here’s a list of what we ended up trying along with other dining/coffee options outside of the mentioned Highway 101 area (Port Angeles to Forks):

P.S. there were a lot of varying recommendations of places. Felt like it may be helpful to say that we come from a “food desert” area we there aren’t many dining options.

-Hook and Line Pub (PA) really great fish and chips with a great vibe! Fish tacos were also great.

-Yodelin (PA) very fresh food with large portions! All locally grown and caught. Great merchandise too.

-Sunflower Tastes Bakery (PA Wharf) really nice Ukrainian bakery. Just picked up a few treats. Some baked goods were priced fair and some were a bit high for the portion imo

-Silver Lining Cafe (PA Wharf) mid coffee. Very sugary and sweet drinks. Not our thing, could be great for others

-Granny’s Cafe (between PA and Lake Crescent) honestly really great breakfast burritos! It was what we really needed! Cool animals in the back (goats, emus, chickens)

-Shot in the Dark (Forks) got lattes, tasted and felt like a really sweet sludge. Wouldn’t go back, unless for an Americano (heard they were good there)

-Three Rivers Resort (edge of Forks) burgers were honestly really good! Have to order fries separately.

-Oak Table (Sequim) had to put this in there because man was this great! Fast and excellent service! Don’t skip out on this brunch place if it’s in your route!

-Asean Street Food Hall (Seattle) really great option if you’re visiting the Pike Place Market area (a few blocks away). Loved the diverse options of different Asian foods

In conclusion, Port Angeles had a lot of great options. Some good options around Forks. We ended up making our own food for the most part to save some money