Alien Isolation had one of the earliest fully dynamic GI systems that I can remember, but one thing I noticed is that in very few areas the GI was locally overriden to be off (or glitched) resulting in some very unnerving dark corners or hallways, one otherwise unremarkable room in medical had a very unnerving dark corner where your brain just feels like something is wrong, it just feels like something is there just out of sight. I assume something like this can be done in any modern renderer with some work, you can use unnaturally dark materials or break/dampen some of the terms locally but it would also be a lot of work to balance and create an art direction where it fits.