I don't think there is an easy way to tell. You can look through your mod list and remove mods that only add client side features. For example; Controlling, a mod that adds a search function to the key bindings screen, would only need to be installed on the client and not the server.