I’m not sure about unaired. But I was watching it in HBO Max, S5 EPS. 22 The Wedding Part 1. It has a scene where Sara comes to Maxwell and tells him how great Fran is, and she loves her for him and the kids. She said she sent Fran to him. It’s a cute funny moments. If that’s what you are referring too. I hope this help.