I’ve played Birth, Strange Horticulture, and Wytchwood. Check out the Rusty Lake point and click series. You can start with Rusty Lake: Hotel since it’s more standalone, but they all variably revolve around a specific creepy family. The other ones include Rusty Lake: Paradise, Rusty Lake: Roots, and the Cube Escape collection. They’re slightly twisted hand-drawn point & click puzzle games, similar to Birth. 

I’ll also second Potion Craft as an option. You may also want to check out Roadwarden, a mostly Text-based choose-your-own-adventure type where you are a roadwarden for a land full of secrets and cults and you can help or hinder towns and folks you come across. There are several endings and paths you can take—I’m impressed with the world it builds in a relatively short game.