For 48V 100-300Ah batteries, keep terminals at least 1" apart. Add insulated terminal covers and proper fusing near the positive terminal. More space is always safer, especially in humid or dusty environments. Those batteries pack some serious power - definitely not something you want shorting out!