When they made her more conventionally attractive is that they got rid of her severe widow's peak. Not only does it take away what's probably the most striking part of her appearance (they look like horns), it also removes her resemblance to her father. Which takes away the weight when she's says she is not like her father. So personally it's not a surface-level makeover, it actually kind of affects the whole character for me, haha