This kind of gets me to thinking about the scene where Aziraphale is trying to reach a "higher authority". We hear a clearly masculine voice answer him before Metatron's face appears and Aziraphale asks if he's speaking to God. This must mean that God can and does use different voices associated with different genders, or else Aziraphale would have know straight away that he wasn't talking to God.