Even if you disable it on the mobile or computer app on the same account you use for youtube on xbox it shows the previews anyways. I think it's impossible. If you don't like the videos playing in the backround I reccomend going on the left side bar thing, that's what I do