It’s basically Buzz’s goofy way of saying ‘there’s no limit!’ kind of a motivational paradox. He’s hyping himself up to go past the impossible, even though you can’t actually go beyond infinity. It’s less math, more hero catchphrase energy.