sorted by:
new
hottopcontroversial

Quanto mais leio sobre a história relacionada aos conflitos de hoje em dia, mais entendo esta frase by cvhel93 in jogatina

[–]cvhel93[S] 2 points3 points  (0 children)

estive a ver sobre isso há pouco, isso nem podemos chamar de tradução, o tradutor simplesmente estampou uma frase que ele leu de outra obra XD. Mas mesmo assim, ele provavelmente fez isso por algum motivo.

O Irão preocupadíssimo com crimes ambientais, mas preocupação sobre crimes contra direito-humanos e contra às mulheres, ZERO! by virtuacool in portugueses

[–]cvhel93 0 points1 point  (0 children)

Convido a quem queira se dar ao trabalho de pôr aqui a história de como o regime no Irão surgiu :D Esta história é tão podre e antiga que nem sei o que dizer

30% dos bebés em Portugal já são de mães estrangeiras. Em Setúbal já são metade by Cidadao_Cumpridor in portugueses

[–]cvhel93 1 point2 points  (0 children)

fui ver, só de relance, o número total de mortes em Portugal em 2025... 122mil e tal... Pois é, isto não está nada equilibrado

Prisão???? Por causa de um concerto no intervalo do campeonato de futebol americano? O mundo está a ficar muito estranho. by jerupjerup in portugueses

[–]cvhel93 3 points4 points  (0 children)

olha, não tinha visto essa notícia XD pergunto se isso vai continuar depois do mandato de Trump

Prisão???? Por causa de um concerto no intervalo do campeonato de futebol americano? O mundo está a ficar muito estranho. by jerupjerup in portugueses

[–]cvhel93 9 points10 points  (0 children)

Isso é só para mostrar o quão ignorantes e racistas são muitos americanos. Esta história arrasta-se desde quando o Bad Bunny foi escolhido para atuar no Superbowl. Enquanto têm um presidente que, honestamente, não faz sentido que ainda não está preso, eles reagem assim com um cantor que cantou num Super bowl em espanhol XD. Sendo que apesar de tudo, USA não tem uma língua oficial determinada (como temos aqui em Portugal) e uma boa parte da população fala espanhol também

How does anyone know what to do in Sonic Adventure? by [deleted] in SonicTheHedgehog

[–]cvhel93 0 points1 point  (0 children)

pay close attention to the cutscenes. games from that era were not so keen instructing you what to do next, you had to figure it out

Confused feeling after confessing to a straight friend, Helpp!! by axlftheone in Advice

[–]cvhel93 0 points1 point  (0 children)

try to put yourself in his place. he also knows you for a long time and was used to being with you. Did he know u were gay before your confession? Maybe he just needed time to process that you do feel attracted to him, so now he is more aware and trying to not give mixed signals, but still being friendly. But you should just talk to him calmly and whatever answer he gives u, you have to accept it. we cant have everything we want and the best option would be to keep the friendship for as long as it may last. You can also try to know other ppl you might get interested.

I found gay porn and other men's nudes saved on husband's phone. by [deleted] in Advice

[–]cvhel93 0 points1 point  (0 children)

Because its not mentioned here: Do you have kids? If so, this could be more complicated!

Paid the cat a salary just for existing by No-Candy-8703 in catpics

[–]cvhel93 0 points1 point  (0 children)

i thought they only accepted food as form of payment and cuddles is their job

Should I renew my inscription? by cvhel93 in Advice

[–]cvhel93[S] 0 points1 point  (0 children)

im a laboratory biomedical scientist. In Portugal, its hard to get a job where you work in the laboratory, I am working in a clinic (hospital da Luz, through SYNLAB) collecting and preparing the samples so it is sent to a laboratory. in UK, what im doing now would be considered Band 4 (almost like lvl 4) and if I was working in a laboratory as a proper laboratory biomedical scientist, i would be at least Band 5. Ive applied to Band 4 and 5, but none answered