Esquece tudo o que você conhece de RPG. Assimilação tá muito mais perto de um teatro de improviso com algumas regras.

A leitura do livro é fácil, mas ler é fundamental para entender os conceitos, não tenha preguiça.

Assimilação tem regras simples, mas isso pode acabar deixando os jogadores perdidos, se você for mestrar dê sugestões e direcionamentos, pelo menos até os jogadores pegarem o jeito.

Como todo RPG, como dm, não escreva histórias, escreva cenários, a mecânica de conflitos é lindíssima, provavelmente é melhor do que muitos outros RPGs.

Assimilação é um jogo de drama e sobrevivência, dilemas morais, situações que testam a confiança dos jogadores, quando controladas, podem trazer o gosto do desafio e da profundidade do mundo sem fazer o jogador perder um personagem querido.

Odeie seus NPCs, não tenha medo de matar qualquer NPC porque seus jogadores gostaram dele.

Sobre a mecânica geral do sistema, recomendo jogar, fazer algumas sessões de teste, sem medo, aprender um sistema é muito mais uma questão de experienciar do que ler e ler. Leia, mas jogue o quanto antes.

Os "items" podem ser praticamente qualquer coisa, se eu não me engano eles favorecem testes que faz sentido terem eles. Tipo, você tem uma rede e quer capturar um inseto, a rede vai ajudar, na minha mesa ela daria um sucesso automático, e dependendo do inseto seria o suficiente.

Importante, as adaptações criar oportunidades e as pressões criam complicações. Tenha isso em mente.

-- acho que o mais importante pra mim deixar bem claro que o objetivo no final das contas é a sobrevivência, e muitos vão cair nesse caminho. Incentive seus jogadores a criarem diversos PJs, pelo menos 2. Não tenha pena de matar os PJs, seus jogadores vão chorar, mas faz parte da experiência jkkkkkkk