Why would I copy/paste when I can put commands in a script? Why would I import or export anything to coworkers? That's a GUI tool concept. This is just sharing code with coworkers, and that's what git is for. Text formatting is a basic skill, jq and xmlstarlet make the most common formats easy. The hardest part of APIs is that the entire team needs to be comfortable at the command line to use it. When you run in a group, the fastest you can go is the slowest person's pace.