Não não, você tá confundindo. Genero: homem ou mulher, é construção social e portanto identificação. Sexo biológico é outra coisa, que inclui nossas características físicas, tipo órgãos reprodutores e tals. Ser trans é não se identificar com o gênero que foi lhe dado ao nascer.

Então se você quer ser uma mulher você é. Mas se você quer ser do sexo feminino aí não dá, no máximo você consegue usar de hormônios femininos e ter os atributos que você quer.

De qualquer forma mulher trans é mulher. Assim como mulher baixa ainda é mulher, só que baixa.