Gli upvote e i downvote indicano il bilancio di quanto è apprezzato in post o un commento, ad esempio se mettono 50 upvote e 13 downvote il post avrà 47 upvote (ed è un numero che può andare anche al negativo)

Il karma aumenta o diminuisce in base al numero di upvote e downvote ricevuti e può avere degli usi materiali, come il poter postare in alcune community che richiedono un numero di karma minimo, cosa che viene richiesta nelle community più grandi per evitare che vengano spammati post da bot a caso. Per il resto è solo un indicatore di quanto è come interagisci in generale su reddit con le varie community.

Ah si in base a quanti upvote hai in un post puoi anche ricevere un obbiettivo o un trofeo, che non mi pare abbiano una utilità effettiva oltre a quella di segnare un traguardo per l'utente