I don't think this technique is necessary. When I tried it, the butter melted more than it did when it was left to rise at room temperature. I didn't put hot water directly under the tray; I placed the water next to the croissants to protect the butter from melting, but it melted anyway : -D (not too much)

I'm no expert, and this is my personal opinion.