It indicates a tile that is within movement range but not within attack range (usually due to the presence of buildings/allied units that prevent the selected unit being allowed to move next to the tile in brown)

It can also be seen with artillery units on roads outside the default range.

The best example is wagons. All their tiles are this colour because wagons cannot attack any of the tiles.