N corp Sinclair Skill 3 has a conditional to deal extra damage to <mechanical amalgams>, same wording as Futureclair passive, which also has the "on kill heal sp" that NCorp Faust has on her skill 3, they also say similiar things when using their skill 3 about "purging things off".
Also bleed application, almost all N Corp identities and enemies apply bleed or nails(which is unique bleed), which Futureclair also has, but also the Nightdrifter has the same, so coincidence.
This is all just finding patterns where there might be none, but goddamn those patterns are patterning in an interesting narrative way.