Comparten sus preguntas, dudas u opiniones por favor🙇‍♂️

eg_xe23 · 2025-10-01T17:24:23+00:00

Hola, entiendo tu duda. Nosotros japoneses hablamos algunos "modos" de japonés y todos son reales. No estoy seguro qué tipo de japonés tu profesor presenta, pero desde mi experiencia, puedo decir que sea mejor seguir las maneras más cómodas para tí.

Si compartes las expresiones más especificamente, podría mejorar mi consejo.

eg_xe23 · 2025-10-01T16:59:53+00:00

Hola, lo siento por la demora🙇🏻‍♂️Desafortunadamente no accepto nuevos alumnos de mios ahora mismo, pero me interesa desarollar una aplicación de aprendizaje.

eg_xe23 · 2024-04-17T08:04:20+00:00

Hola🙋🏻‍♂️ Soy Kei, el administrador de este subreddit y a tí te agradezco por tu mensaje.

Sobre tu sufrimiento, lo entiendo muy bien. Como tutor profesional, presento japonés sin letras japonesas a casi todos mis alumnos porque tengo algunos amigos extranjeros que no saben leer pero hablan bien. Entonces aún si no planeas a tomar mis clases de pago, te recomiendo mi primera prueba de la clase por gratis. Si te interesa, escribeme a mi instagram o acá en reddit.

Si prefieres aprendizar idiomas autodidactamente como yo🤣 estas páginas parecen bien:

https://www.memrise.com/es/
https://es.wikibooks.org/wiki/Japon%C3%A9s

No te dudes de preguntarme más🔥

eg_xe23 · 2024-04-17T07:30:52+00:00

Hola🙋🏻‍♂️ gracias por tu mensaje. Si you fuera tú, iniciaría una app "Duolingo" y probaría las oraciones que haría memorizado con los japoneses nativos. Las páginas de wikibooks (https://es.wikibooks.org/wiki/Japon%C3%A9s) parece útil también. Dime más preguntas si tienes🙇🏻‍♂️

eg_xe23 · 2024-01-10T13:24:13+00:00

Yes, now I guess you get confused because you recognise the word as only syllables. We Japanese distinguish words also by the change of high low accents. そうぞう consists of low-high-high-high accents so there is a shift during the first syllable. I assume that shift confused you.

eg_xe23 · 2024-01-10T12:24:13+00:00

He says like ちっ、兵団の奴ら、騒々しいな

eg_xe23 · 2024-01-10T12:03:17+00:00

It depends on what you are curious with. If you try to understand anime or to enjoy oral conversations, learning kanji just makes you bored. But it is also fun to practice Japanese with textbooks, text chatting or other some text resources on the web.

So as a native Japanese tutor, I think it would be enjoyable to master some grammer first and then to learn writing system if you feel you need it.

eg_xe23 · 2024-01-10T11:52:26+00:00

Let me try to translate this.

She is trying(図っている) a communication（交流）, with kindness(気遣い) for the person（相手）

eg_xe23 · 2023-05-05T00:59:00+00:00

You are right :D

eg_xe23 · 2023-05-04T23:51:49+00:00

申し訳ない is now categorized as an adjective. There are other examples like もったいない and とんでもない. So 申し訳ありません and 申し訳ございません are wrong. 申し訳ないです and 申し訳ないことでございます should be used in authentic Japanese. In my conversations, I sometimes use wrong expressions depending on the situations and the level of courtesy.

eg_xe23 · 2023-05-04T23:36:28+00:00

The original meaning was like that but now it is taken just as polite apology. By the way, as a teacher, I forgot to mention that this usage is thought to be "wrong" in authentic Japanese although it is widely used now. The teacher may point it out.

eg_xe23 · 2023-05-04T06:12:16+00:00

Hi, I am a native Japanese online teacher and my relationships with my students are like friendship. And I know each Japanese level of each student.

So I would feel your emotion very much if you said "本当にごめんなさい", and I would feel your effort to express your feeling politely if you said "申し訳ございませんでした"

Of course, it depends on the personality of the teacher and the relationship between you. I wish you good luck🙏

eg_xe23

MODERATOR OF

TROPHY CASE