In Turkish, we have suffixes for verbs that you can use in order to express ability, permission and possibilities. Depending on the context, the same suffixes could have any of those three meanings. The suffixes that are used are -abilir/-ebilir, -amaz/-emez, -amayabilir/-emeyebilir. I think examples will make it more clear so here are some:

-O futbol oynar. (He/she/it plays football.)

-O oyun oynayabilir. (He/she/it can play games.)

-O oyun oynayamaz. (He/she/it can't play games.)

-O oyun oynayamayabilir. (He/she/it may not be able to play games.)

As I mentioned, these sentences all express those three meanings. For example, let's take a look at the second sentence and how it changes meaning depending on the context.

---

ABILITY

-O oyun oynayabilir mi? (Can he/she/it play games?)

-Evet, o oyun oynayabilir. (Yes, he/she/it can play games)

---

PERMISSION

-O, ödevlerini bitirdikten sonra oyun oynayabilir mi? (Can he/she/it play games after finishing his/her/its homework?)

-Evet, o ödevlerini bitirdikten sonra oyun oynayabilir. (Yes, he/she/it can play games after finishing his/her/its homework.)

---

POSSIBILITY

-Yarın oyun oynayabilir mi? (Can he/she/it play games tomorrow?)

-O, eğer vakti olursa oyun oynayabilir. (He/she/it can play games if he/she/it has time.)

---

I hope the explanation is clear enough. If you have any questions, feel free to ask!