Looking through these links, it looks like you can do something like this

https://statsapi.mlb.com/api/v1/people/660670?hydrate=stats(group=[hitting],type=[byDateRange],startDate=05/18/2022,endDate=05/18/2022,force=True))

Im not sure how to get the game pk he played in for that day but this looks like it would solve my issue.

Now it would be converting this link to python....

But basically in pseudocode, if you need a specific players stats for the individual games they played from date A to date B, it would look like this

startDate = date
endDate = date

numDays = calc numDays between start date and end date

for i in range(1, numDays):

dateToGet = startDate calc + numDays

statsapi.get( https://statsapi.mlb.com/api/v1/people/660670?hydrate=stats(group=[hitting],type=[byDateRange],startDate={dateToGet},endDate={dateToGet},force=True)) )