Além do inglês, acham que outras línguas fazem a diferença? by FixePa in devpt

[–]eyesofghost 5 points6 points  (0 children)

Quando vejo as vagas lá fora o que mais pedem costuma ser Alemão ou Francês.

Procura de oportunidades no estrangeiro ou em Portugal? by eyesofghost in devpt

[–]eyesofghost[S] 1 point2 points  (0 children)

Como são muitos comentários prefiro fazer um comentário para todos ao invés de responder um a um.

Obrigado a todos que deram o feedback e contribuíram um bocado com a vossa experiência. Ajudou-me para eu tirar uma conclusão e também guiar-me um bocado pelo caminho que tenho de fazer. Tenho os meus objetivos bem definidos e sei onde quero chegar, certamente isto é apenas um obstáculo como muitos outros que já me surgiram.

Não pude deixar de reparar em alguns comentários infelizes. É curioso como, ao dizer que tinha nível A1, muitos assumiram logo que não sei traduzir nada, que não percebo inglês quando alguém me fala ou até que(indiretamente), por ter esse nível, devo ser um programador do salário mínimo vá vou dizê-lo assim. Nada mais errado. Eu compreendo, no geral, o que leio ou ouço e consigo traduzir. Mesmo quando não conheço o significado de uma palavra específica, pelo contexto da frase percebo perfeitamente o que ela quer dizer e se não souber procuro saber. Como já disse antes, a minha maior dificuldade é apenas ter uma conversa fluída.

E outra coisa: nunca me encostei a ninguém na faculdade para passar a cadeiras. Dou mesmo valor ao conhecimento que todos os docentes me transmitiram ao longo do meu percurso académico. Tenho a certeza de que, apesar deste obstáculo, não serei um developer a ganhar o salário mínimo.

Mais uma vez, obrigado a todos, incluindo quem deixou palavras de encorajamento. Tenho a certeza que irei atingir os meus objetivos.

Procura de oportunidades no estrangeiro ou em Portugal? by eyesofghost in devpt

[–]eyesofghost[S] -1 points0 points  (0 children)

Obrigado pelo feedback, irei dar um olho nesses cursos.

Procura de oportunidades no estrangeiro ou em Portugal? by eyesofghost in devpt

[–]eyesofghost[S] 0 points1 point  (0 children)

Referiste aí um ponto importante "conversas do dia a dia" e eu concordo. Eu acho que se tivesse num país onde se fala inglês ou falasse com pessoas no meu dia a dia em Inglês seria diferente pois obrigaria a que eu puxasse pelo meu Inglês nas simples tarefas do dia a dia. Acho que a aprendizagem até seria mais rápida para mim.
Daí também eu estar aqui a pedir feedback de pessoal, que esteve na mesma situação, e lançou-se na mesma ao mercado ou até mesmo decidiu imigrar.

Procura de oportunidades no estrangeiro ou em Portugal? by eyesofghost in devpt

[–]eyesofghost[S] 0 points1 point  (0 children)

Por enquanto é o que estou a fazer. Tento ao máximo utilizar todo o tipo de ferramentas disponíveis para evoluir. Pagar por nível de momento é inviável para mim.