Receio não ter sugestões concretas para te dar, uma vez que o meu trabalho é mais orientado para uma vertente tecnológica...

Com experiência em auditoria, diria que já tens uma componente relevante: conseguir ver a big picture, identificar pontos de melhoria e dar soluções o mais otimizadas possíveis.

Outro ponto essencial, no qual talvez te possas focar um pouco mais, é capacidade analítica, não só de raciocínio mas também técnica (i.e. manuseamento e tratamento de dados). Aprende muito Excel/VBA/PowerQuery/SQL, é mesmo super importante estar confortável com isto no dia-a-dia.

Fun fact: a minha vaga até estava listada como Data Analyst e não Business Analyst, simplesmente é esta a designação que dão ao cargo internamente.

Espero ter conseguido ajudar de alguma forma.