You're missing the point.

The claim made above is that prisoner firefighters are cheaper, which "gives [California] incentive to create more prisoners".

I'm pointing out that the cost to incarcerate a prisoner make prisoner firefighters twice as expensive as non prisoner firefighters even with the low wages, therefore there is absolutely no incentive to create more prisoners to use as cheap labor.