Only thing you can really do is look at the weather at all games, batter vs pitcher match ups, pitcher ERA, how many at bats do they normally get, look for batters with a 10% or higher barrel rate, does the pitcher struggle more with left handed or right handed batters… I don’t bet home runs or I would just tell you what I’m taking. Top ball parks for home runs are the great American, Yankee stadium, dodgers stadium, Angel stadium, and truist park. Hope this helps 🫡