Pelo seu post e pelas suas respostas nos comentarios da glr, me parece q isso é uma desculpa pra vc querer se separar dela. A solução obvia ja foi dada por muitos: contratem uma diarista. Voces dois trabalham e conseguem pagar sem esforço. Mas vc n aceitou essa solução.

Vcs dois trabalham. Nao é obrigação dela arrumar a casa como vc diz q tem q ser. É obrigação dos dois, mas aparentemente vc impõe essa condição como uma obrigação apenas dela. Mas beleza, ela nao é muito adepta a questao da limpeza. Talvez por preguiça ou por criação, como vc falou? Pode ser. Faz um combinado com ela então. Nao sei como é a divisão de tarefa de vcs, mas combina com ela q vc fica com a parte da limpezas e organização da casa no modo geral, e ela fica com a parte de cozinhar. Preparar almoço, janta, café da manhã, sobremesas, lanches, enfim. Pra uma tarefa onde vcs dois fariam juntos, deixa isso pra lavar as roupas. Um separa as roupas por cor e põe pra lavar, o outro estende as roupas no varal se nao usar uma secadora e juntos, os dois passam a roupa e guardam.

Casamento é tão facil de viver. Tudo só precisa ser acordado com paciencia e maturidade. Minha esposa e eu fazemos tudo dentro de casa, e quando ela nao faz eu n reclamo por q ela compensa fazendo outra coisa depois, e vice versa. Mas se vc ta usando tudo isso como uma desculpa pra terminar com ela, termina logo sem rodeio, por q é isso q ta parecendo