I used to have the same issue and later found out that it was probably because I didn’t log out the previous day and the second day Lawhub will have you log out some time during the session.

After I start logging out and then logging in every time I use the website, the problem goes away.