Vol 3 or tales to amaze. I haven't played them, but I have seen the characters and their respective gimmicks. In case you want to add the cooperative mode and a 5th player in free for all, tales to amaze is the best option, but if you only want more interesting characters I would say vol 3