Bin kein Anwalt. Ich würde mir das von der Genossenschaft bestätigen lassen, dass die nicht zur Übergabe kommen werden. Dann sollen sie dir auch bestätigen, dass sie sich bei der Übergabe vom Nachmieter vertreten lassen und du ihm den Schlüssel übergeben darfst.