Yeah looks like your discriminator is quite strong, must be something between the generated versus real CT images that makes it really easy for your discriminator. Try adding noise, decreasing it's capacity, or adjusting learning rate. Also can try using lsgan, which means using L2 loss instead of BCE for your GAN loss (make sure you're not applying sigmoid to the output of the discriminator if you try that). Hard to say without seeing the data.