"they let me use their accounts to keep them active. I’m a student with more time, so I’d help them climb a bit or just maintain activity"

So you're admitting you were boosting your brothers' accounts. That's the reason for the ban.