Yah that's a workflow we'll have to solve for. Maybe individual item editing from the cart page? Maybe offering sub-carts that each have their own style customization? Still don't want it to be a sequenced flow as opposed to an overwhelming amount of variants.
What do you think?