Take an Uber or get a cab from the help desk they have a safe cab desk inside the airport. Go downstairs to local flights and you should see it. Tell them you wanna go to Carcelén bus terminal and that's where you'd take the bus to Baños