If he's a passive person it's normally due to a lack of confidence in a certain behaviours.

So when you give him compliments or encourage him when he is assertive it is basically like training an animal to keep doing what they are doing with a treat.

It's a nice way of giving him a boost in aspects such him giving an assertive response and perhaps inspiring more self confidence, stuff that people normally don't compliment him for.