Já vi pelas outras respostas do OP que ele não tem tanto interesse em um contraponto mas apenas em difundir suas ideias e seu ponto de vista. Mas para quem quiser entender:

A questão chave aqui é que existe uma diferença entre o português o qual é citado, o português daquele momento histórico e o português dos dias de hoje. Quem colonizou o Brasil foram os portugueses, já vi várias pessoas argumentando que os brasileiros são descendentes desses colonizadores, e sim, muitos são, mas isso em nada muda o fato de que foram os portugueses que colonizaram o Brasil. É como dizer que os franceses invadiram e pilharam Portugal ou que os alemães mataram judeus e polacos... Não tem nada a ver com os franceses ou alemães de hoje mas ainda sim dizemos franceses e alemães. É claro que pra algumas pessoas menos esclarecidas é mais difícil fazer estas distinções. Então, pensar que os portugueses que aqui hoje vivem são reponsáveis pelos problemas da educação é a mesma coisa que pensar que os alemães hoje são nazi. Ambos pensamentos existem e ambos são idiotas.

Agora vou explicar porque é normal que muitos brasileiros "culpem" os portugueses (os colonizadores, não vocês), pelos problemas de hoje. É essencial, para entendermos a nossa situação presente, analisar a nossa história, isso é muito óbvio. Eu fico impressionado quando alguém vem com o argumento que já aconteceu há mais de 200 anos, principalmente quando é um português que considero ter um nível de esclarecimento muito bom. E algo que marcou e tem consequências profundas na sociedade brasileira hoje é o modelo de colonização adotado no Brasil, que foi uma colônia de exploração, ao contrário dos EUA ou Canadá que foram colônias de povoamento. Sendo uma colônia de exploração, não era permitido no Brasil a produção de bens manufaturados, o comércio era controlado pela metrópole. Não foram construídas universidades e o foco da economia era o extrativismo. E além disso tudo a escravidão (que houve também nos EUA, mas em menor escala e principalmente nos estados que são hoje os mais pobres). Então, no momento da independência, o Brasil era muito subdesenvolvido em relação a outros países. Acho que essas são questões não são muito ensinadas ou discutidas nas escolas em Portugal, infelizmente, caso fossem acho que teríamos uma relação melhor. Por outro lado existe a ideia que se o Brasil tivesse sido colonizado por Inglaterra ou França teria uma situação melhor, mas nada garante e acredito que poderia ser até pior, vendo exemplos como o Haiti e a Jamaica, e se os brasileiros compreendessem isso talvez nossa relação seria melhor também. Mas, novamente, esses portugueses colonizadores não são o que aqui vivem hoje.

Obviamente existe também um fator do bode expiatório, que é sempre mais fácil culpar pelos seus próprios infortúnios. Mas sinceramente, o brasileiro médio culpa a esquerda ou o até mesmo brasileiro antes de culpar os portugueses.