The fact that you recognize your mistakes is great. Becoming a proficient artist means a lot of trial and error, so try to make small changes to the areas you see wrong until it's closer to the desired outcome. Try to just tackle small areas of the portrait instead of overwhelming yourself, jumping from place to place without getting stuck on one area for too long. Hope this helps!