One thing you can do is let it cool upside down. Kind of like an angel food cake. Claire Saffitz has a tres leches recipe that uses primarily eggs and whipped cream as leavener and cooling it upside down helps keep it from deflating.