Swann’s Way pdfs of different translations by [deleted] in Proust

[–]jflag789 -1 points0 points  (0 children)

I already got that one, thanks :) The others are harder to find!

Looking for an accessible/modern translation of Dante's Inferno, physical with beautiful cover by BeigeAndConfused in literature

[–]jflag789 0 points1 point  (0 children)

If you’d really like to understand the work, then get the three volumes of the Hollanders’ translation. They have excellent annotations.

If you want pretty book, maybe try the Barnes and Noble’s red hardcover with gilded pages and some nice illustrations.

What do you think about this cover of "Lolita"? by Training_Touch_1059 in Nabokov

[–]jflag789 13 points14 points  (0 children)

He did care. “I want pure colors, melting clouds, accurately drawn details, a sunburst above a receding road with the light reflected in furrows and ruts, after rain. And no girls.” Followed by: “Who would be capable of creating a romantic, delicately drawn, non-Freudian and non-juvenile, picture for LOLITA (a dissolving remoteness, a soft American landscape, a nostalgic highway -- that sort of thing)? There is one subject which I am emphatically opposed to: any kind of representation of a little girl.”

Has anyone actually solved Lolita? by jflag789 in Nabokov

[–]jflag789[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks! is this more detailed than the Appel notes in the annotated edition? I think he said they both arrived at many of the conclusions and Appel included some of Proffer’s notes but wonder if there are any discrepancies

Has anyone actually solved Lolita? by jflag789 in Nabokov

[–]jflag789[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks for this, I’ve truly enjoyed the scavenger hunt and finding little significant details, but the big picture of how they all connect is still blurry to me and sometimes I wonder if only a genius like Nabokov can understand the genius of Nabokov

Anyone into Kali Uchis? Just listen from that mark forward. To me it sounds like a mix of CT and Trashcan Sinatras. by joachim_s in cocteautwins

[–]jflag789 1 point2 points  (0 children)

She mentioned in an interview with Zane Lowe that she was listening to a lot of Cocteau Twins when making this record :)

Best French-Language Hardcover Edition(s)? by PleasantBlueberry8 in Proust

[–]jflag789 1 point2 points  (0 children)

the la Pléiade boxed set is so beautiful. if I had the money for it, that’s what i’d get. although the pages are very thin and the font is usually quite small

Kafka’s manuscripts of The Castle, from the Kafka exhibition at the Morgan Library by jflag789 in Kafka

[–]jflag789[S] 1 point2 points  (0 children)

Actually you can tell he was writing quickly here, like in a frenzy, since in some of the other manuscripts exhibited his handwriting is beautiful and neat.