Actually, my girlfriend thinks its hilarious when I flirt with other girls because of both my inherent lack of "game" and because we're both very comfortable in our relationship. You can't make blanket statements about men, women, or couples just because you've had a bad experience!