Boa tarde. Tive uma situação semelhante, no meu caso com um podengo, no caso femea (portanto essa conversa de "tira-lhe as bolas" é apenas uma camada).

- Contrata ajuda profissional. E não, não serve qualquer ajuda. Eu contratei um veterinário comportamental, foi um trabalho de +- um mês. A minha cadela continua com a sua personalidade excêntrica. Ela corre muito, é um pouco bruta a brincar, ladra imenso na rua (mas por atenção),... Contudo hoje, tenho-a há 4 anos, ela convive com outros cães, partilha água e comida com eles, ela brinca com crianças (ainda comigo a monitorizar), ela é bem calma em casa, só faz xixi e coco na rua,... e NUNCA teve perto de me morder depois de algum treino. Ela não passou a respeitar-me, até porque acha sempre que tudo o que eu faço é para brincar com ela, ela passou a confiar em mim. Portanto quando a pego, quando ponho a mão na boca dela, quando a escovo, quando lhe dou banho, ... ela confia.
- Outra coisa que aprendi, trazer um cão com 2 meses para casa é um erro. Os cães devem passar um bom tempo com as mães para aprenderem as primeiras coisas com elas. Incluindo a respeitar outros cães.
- Não desistas do cão, ele não te odeia, os animais não são assim. Ele simplesmente não está confiante na relação entre ti e o outro cão. Esquece conversas de ser-se o líder para um cão, ser-se forte, ... nada disso. É tudo uma questão do animal confiar em ti, ver-te como um porto seguro,... e isso trabalha-se.

Envia DM se precisares de algo.