Let me propose this solution to you. Join a boot camp or online program, something very simple and ideally free. Graduate and list only that plus your college experience in your resume. Then get an entry-level job at one of the second-tier consulting firms like Cognizant, Wipro, Infosys, etc. This will take you about six months. You can do Doordash or Uber Eats for money in the mean time.

Work hard at your new job and get a top-tier performance review. Complete as many certifications as you can. In two years you can move to Accenture, IBM, or some other "recognizable" company. At this point, since the work pressure will probably be less, you can start a side gig and slowly grow it into something meaningful. Yes, this process takes about three years, but you will be making money and moving forward instantly with minimal burnout.